文/ 阿莱桑德雷(西班牙)
你轻柔地来而复去,
从一条路
到另一条路。你出现,
而后又不见。
从一座桥到另一座桥。
——脚步短促,
欢乐的光辉已经黯淡——。青年也许是我,
正望着河水逝去,
在如镜的水面,你的行踪
流消,消失。
作者简介
维森特·阿莱桑德雷(1898 - ?) 当代西班牙著名诗人,1977年诺贝尔文学奖获得者。他于1898年生于塞维利亚,后移居马德里。他年轻时就身患重病。坚持在病榻上写作。1928年出版第一部诗集,1935年以《毁灭或爱情》获西班牙国家文学奖,1950年当选为西班牙皇家学院院士。主要作品还有《如唇之剑》、《天堂的影子》、《孤独的世界》、《在一个辽阔的领域里》、《终极的诗》等。他的诗将超现实主义和新浪漫主义融为一体,其抒情风格对年轻一代的西班牙诗人产生了巨大影响,在世界上也享有很高声誉。
评论