注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

寻找远去的足迹

 
 
 

日志

 
 

前尘往事  

2013-03-16 22:00:25|  分类: 原创日志 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

前尘往事——于勒·埃迪尔:最早的中国影像 

 
      
 

 

 

 

 

 

 
 

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

         1939年,法国人埃普斯和达盖尔发明摄影术,1844年,于勒·埃迪尔作为海关官员来到中国,并以世界上流行最广泛,在当时影响最大、使用者最多、也是拍摄质量最好的“达盖尔摄影法”在广州和澳门留下了中国最早的影像资料,纪录下东方神秘国度的一草一木与市井民风。达盖尔法照片,是直接在银版上拍摄正片照片。与后来的玻璃板负像在晒印多张正像照片的方法不同,这种照片每次拍摄只有一张,每张照片独一无二,非常珍贵。埃迪尔在中国的行程中,还配合着每一张照片留下了丰富的文字资料,文图并茂地向我们展示了一百年前真实的中国。
        埃迪尔用突出其独特的拍摄视角,以及他当时的旅行日志中所记载的个人思考。与当时西方人普遍有着民族优越感不同,这位法国官员用现代取景手法来观察中国社会,无论是从人种学角度还是其艺术性上,都独树一帜。
        目前正在武汉美术馆举办的《前尘影事》——于勒·埃迪尔:于勒·埃迪尔:最早的中国影像巡展,吸引许多摄影专业人士和爱好者前往参观。
        渔舟点缀的澳门海域,雕梁画栋的广州民居,身着朝服的清朝官吏以及提锄荷担的贩夫走卒……这些168年前中国广东、澳门的风土人情,向来者讲述中国、中法文化交流以及世界摄影的“前尘影事”。
 

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

        于勒·埃迪尔镜头中的中国民居

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

于勒·埃迪尔。澳门中国城区的妈阁庙正门,达盖尔法照相,(1844年10月)

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

于勒·埃迪尔镜头下的中国古老建筑 

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

        埃迪尔摄影日志摘录:“路过的中国人自愿配合我,摆出最佳的姿势。但是拍摄前需要给他们看机器内部与毛玻璃上反射出来的影像。然后他们的惊叹声与欢笑声不绝于耳。    (1844年10月18日至19日)
   “回到甲板,我们再次在后面相遇,我利用这个机会用达盖尔法照相机拍摄了耆英总督、大使、海军上将、大使馆秘书及翻译一群人的相片;然后分别拍摄了我想要保存的耆英总督和黄恩彤的照片;本来我想保留照片,但是我拿给他们看了,于是无法拒接他们的恳求,我只好送给他们。” 
   “一些旅行者提到,中国人大白天放烟火,让我们觉得非常吃惊。但是这些旅行者没有仔细看,放烟花并不是像在我们国家为了庆祝,而是一种宗教仪式,就像我们大白天排着队点燃蜡烛一样,我们也就不觉得惊奇了。”——于勒·埃迪尔。《1844年10月24日。1843年,1844年,1845年,1846年中国之旅日记》。达文和封丹妮书商和出版商,1853年

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

   “潘仕成与其孩子的肖像照被带过来(……),大家赞叹不已,觉得十分逼真,我就理解了,主人正在用手势描绘拍摄的过程。还没解释完,新来的人就围住了我;他们给与我最大的热情和礼貌,与我握手,恳求我立刻帮他们排(……)每个人都想要他的肖像照,我只好同意,再去准备新的感光板。”——于勒·埃迪尔。《1844年10月24日。1843年,1844年,1845年,1846年中国之旅日记》。达文和封丹妮书商和出版商,1853年

   “在船上有了达盖尔法照相机,摄影师就不会让从重现美妙瞬间的机会溜走,中国官员都自愿按照他的要求摆姿势。光线是非常有利于拍摄的;但船的摇摆影响了画面的清晰度,这是无法克服的障碍。我们仍旧试着拍摄了;第二次的拍摄效果非常好,以致于中国人在这种快速真实的复制品面前都惊呆了,完全无法用语言解释这种奥妙。”  夏尔·拉瓦磊,于勒 埃迪尔的秘书。《中国之旅》。Ledoyen出版社,巴黎,1852年 

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

于勒·埃迪尔用达盖尔法拍摄的广州官员
前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹
         埃迪尔摄影日志摘录:
      “我以每月25澳门元(140法郎)的租金在澳门租了法国旧商馆(……)有20间房;巨大的花园、露天平台,可看到内港和华人区的风景。(……)。”——于勒·埃迪尔。《1844年10月24日。1843年,1844年,1845年,1846年中国之旅日记》。达文和封丹妮书商和出版商,1853年

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

        “显然,我这里的工作条件很好。(……)但我是否充分地享受了在花园步行,在露台上散步的感觉?是否充分地享受了在阳台的吊床上,边欣赏澳门内港、山脉以及中国城市的美景,便进入梦乡的感受呢?”
(1845年7月22日)

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

中国城市

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

内港风景 

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

  随处可见的石坊牌楼

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

 

“一台看世界的机器”:现代性的写照

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

         从1850年代起,正片到负片方法的不断完善,确保了其对带达盖尔法照相术的超越,并使在室外拍摄照片成为可能。然而,摄影方法依旧复杂。感光板的准备,湿版火棉胶还必须在感光板湿润的时候拍摄,然后是负片的冲洗,这些步骤必须迅速连接完成。
         交通方式的发展,促进了富裕阶层与文化人士的旅游,也促进了文物古迹、风景和异国情调的拍摄,这些照片成为旅游明信片的始祖。摄影师也经常在摄影室里拍摄日常生活的场景,有时也邀请一些演员来做为陪衬。

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

人头簇簇的市井

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

埃及金字塔——人面狮身像

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

法国埃菲尔铁塔

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

威尼斯水城

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

  人物照

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

        2007年在广州举办的国际摄影双年展上,应策展人,也是法国国立现代艺术博物馆摄影部主任阿兰·萨亚格的要求,现代的达盖尔法照相,展示了于勒·埃迪尔最著名的三个官吏的照片,每张扩大约300倍,这是一个技术上的突破。既是对于勒·埃迪尔表示崇高敬意,也是一件创意的作品。(帕特里克·贝利-贝耶-格郎,根据于勒·埃迪尔的广州官员,达盖尔法照相,2007年)

前尘往事 - 山中虎 - 寻找远去的足迹

         1844年/2007年:两种视觉,两种景象    ( 科琳娜·维奥,北京,喷墨打印,2007年
        世界上出镜率最高的景点,”北京“是其中之一。从网上数千张游客照片起,科琳娜·维奥通过连续重叠,重新构成一幅独特的北京天安门广场作品。她的作品探索这个集体的回忆:游客已去,圣地还在。透过旅游的普及,作品强调了时代的变化,他们是我们远离了于勒·埃迪尔的早期达盖尔法照相,表达了大众摄影和互联网的及时传播与无限性……

 

 
                               请欣赏有关视频:

  返回目录
 

回博客首页 山中虎博园 山中虎博园

 

 

 

 

 
 

 

  评论这张
 
阅读(346)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017